Jorge Guillén

Dolazak

O mjeseče! Koliko aprila!
Pusta li i slatka zraka!
Sve što sam izgubio
s pticama će se vratiti.

Da, s malim pticama,
koje u jutarnjem letu
pijuču, pijuču, pijuču
ljupkošću prostodušnom.

Mjesec je sasvim blizak
i tih u našem zraku.
Ono što sam bio čeka me
skrito u mojim mislima.

Slavuj će pjevati
na vrhuncu nemira
Rumenilo, rumenilo
izmedju neba i lahora.

Zar se izgubilo vrijeme
koje ja izgubih? Ruka
drži, laki bože,
ovu lunu bez godine..