Tema: Guns N' Roses - Tekstovi Pesama

November Rain - na Srpskom


Kada pogledam u tvoje oci
Mogu videti tvoju ljubav uzdrzanu..
Ali draga kad te drzim
Zar ne znas da osecam isto..
Jer nista ne traje zauvek..
Oboje znamo da se srca menjaju..
I tesko je drzati svecu..
Na hladnoj Novembarskoj kisi..
Prolazili smo kroz ovo
Tako,dugo,dugo vremena..
Samo pokusavali ubiti bol..
Ali ljubavnici uvek su dolazili i
Odlazili..
I niko nije siguran ko ce zaista otici danas..
Dalje..
Kada bi mogli dobiti vremena,
Da podvucemo liniju
Mogao bih da odmorim glavu..
Znajuci da si moja..
Sva moja..
Dakle,ako zelis da me volis..
Onda draga ne uzdrzavaj se..
Ili cu ja samo odsetati
Na hladnu Novembarsku kisu..

Da li ti je potrebno vremena...vlastitog
Da li ti je potrebno vreme...samoj
Svima je potrebno ponekad vremena...njihivog vlastitog
Zar ne znas da je svima potrebno neko vreme..samome
Znam da je tesko otvoriti srce...
Cak i prijatelji cine se da ce te povredeti..
Ali ako bi mogla izleciti slomnjeno srce
Ne bi trebalo vremena da te osvojim

Ponekad mi treba vremena...moga
Ponekad trebam vremena...potpuno sam
Svima je potrebno ponekad vremena...njihovog vlastitog
Zar ne znas da je svima potrebno neko vreme..samome

I kada tvoji strahovi nestanu
I sene jos postoje,ohhh yeahhh
Znam da me mozes voleti
Kada ne bude nikoga za kriviti
Pa nije vazno sto je mracno
Jos uvek mozemo naci put
Jer nista ne traje vecno
Cak i hladna Novembarska kisa...

Zar ne mislis da ti je potreban neko
Zar ne mislis da ti je potreban neko
Svi trebaju nekoga
Ti nisi jedina...
Ti nisi jedina..

Sweet Child O Mine - na Srpskom


Njen osmjeh mi znaci nesto beskrajno
Na uspomene iz djetinjstva me podsjeca
Kada je sve bilo cisto kao vedro nebo plavo

Njeno lice ne vidim bas cesto
Ali me vodi u to posebno mjesto
I da ga gledam predugo
Puko bih I zaplako

Slatka moja bebana
Slatka ljubavi moja

Njene oci kao gorska jezera
Sto ih plase kisni oblaci
Ne volim da ih gledam
kad vidim u njima imalo boli

Njena kosa me podsjeca
na sigurno I toplo mjesto
Kao dijete gdje sam molio
da pljusti I grmi
I da gledam sve sigurno

Slatka moja bebana
Slatka ljubavi moja


Gdje smo to mi
Gdje smo to sada mi
Gdje smo to mi
Slatka moja bebana

Slatka moja bebana
Slatka ljubavi moja

"Welcome To The Jungle"

Welcome to the jungle
We've got fun 'n' games
We got everything you want
Honey, we know the names
We are the people that can find
Whatever you may need
If you got the money, honey
We got your disease

In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your
Knees, knees
I wanna watch you bleed

Welcome to the jungle
We take it day by day
If you want it you're gonna bleed
But it's the price you pay
And you're a very sexy girl
That's very hard to please
You can taste the bright lights
But you won't get them for free

In the jungle
Welcome to the jungle
Feel my, my, my, my serpentine
I, I wanna hear you scream

Welcome to the jungle
It gets worse here everyday
You learn to live like an animal
In the jungle where we play
If you got a hunger for what you see
You'll take it eventually
You can have anything you want
But you better not take it from me

In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your
Knees, knees
I'm gonna watch you bleed

And when you're high you never ever wanna come down,
so down, so down, so down, yeah!

You know where you are?
You're in the jungle, baby
You're gonna die

In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your
Knees, knees

In the jungle
Welcome to the jungle
Feel my, my, my, my serpentine

In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your
Knees, knees

In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your...

It's gonna bring you down
Ha!

"It's So Easy"

I see your sister in her
Sunday dress
She's out to please
She pouts her best
She's out to take
No need to try
She's ready to make

It's so easy, easy
When everybody's tryin' to
please me, baby
It's so easy, easy
When everybody's tryin' to
please me

Cars are crashin' every night
I drink n' drive
everything's in sight
I make the fire
But I miss the firefight
I hit the bull's eye every night

It's so easy, easy
When everybody's tryin' to
please me, baby
Yeah it's so easy, easy
When everybody's tryin' to please me
So easy
But nothin' seems to please me
It all fits so right
When I fade into the night
See me hit you
You fall down

I see you standin' there
You think you're so cool
Why don't you just
Fuck off

Ya get nothin' for nothin'
If that's what you do
Turn around bitch I got a use for you
Besides you ain't got nothin' better to do
And I'm bored

It's so easy, easy
When everybody's tryin' to
please me, baby
It's so easy, easy
When everybody's tryin' to please me
So easy
But nothin' seems to please me
It all fits so right
When I fade into the night
So come with me
Don't ask me where cause I don't know
I'll try to please you
I ain't got no money
But it goes to show
It's so easy

"Nightrain"

Loaded like a freight train
Flyin' like an aeroplane
Feelin' like a space brain
One more time tonight
Well I'm a west coast struttin'
One bad mother
Got a rattlesnake suitcase
Under my arm
Said I'm a mean machine
Been drinkin' gasoline
And honey you can make my motor hum
I got one chance left
In a nine live cat
I got a dog eat dog sly smile
I got a Molotov cocktail
With a match to go
I smoke my cigarette with style
An I can tell you honey
You can make my money tonight

Wake up late
Honey put on your clothes
Take your credit card
to the liquor store
That's one for you and
two for me by tonight
I'll be loaded like a freight train
Flyin' like an aeroplane
Feelin' like a space brain
One more time tonight

I'm on the nightrain
Bottoms up
I'm on the nightrain
Fill my cup
I'm on the nightrain
Ready to crash and burn
I never learn
I'm on the nightrain
I love that stuff
I'm on the nightrain
I can never get enough
I'm on the nightrain
Never to return-no

Loaded like a freight train
Flyin' like an aeroplane
Speedin' like a space brain
One more time tonight
I'm on the nightrain
And I'm lookin' for some
I'm on the nightrain
So's I can leave this slum
I'm on the nightrain
And I'm ready to crash and burn
Nightrain
Bottoms up
I'm on the nightrain
Fill my cup
I'm on the nightrain

Whoa yeah
I'm on the nightrain
Love that stuff
I'm on the nightrain
An I can never get enough
Ridin' the nightrain
I guess I
I guess, I guess, I guess
I never learn

On the nightrain
Float me home
Ooh I'm on the nightrain
Ridin' the nightrain
Never to return
Nightrain

"Out Ta Get Me"

Been hidin' out and layin' low
It's nothin' new to me
Well you can always find a place to go
If you can keep your sanity

They break down the doors
And they rape my rights but
They won't touch me
They scream and yell
And fight all night
You can't tell me

I lose my head
I close my eyes
They won't touch me
'Cause I got somethin'
I been buildin' up inside
For so fuckin' long

They're out to get me
They won't catch me
I'm fucking innocent
They won't break me

Sometimes it's easy to forget where you're goin'
Sometimes it's harder to leave
And every time you think you know just what you're doin'
That's when your troubles exceed

They push me in a corner
Just to get me to fight
But they won't touch me
They preach and yell
And fight all night
You can't tell me

I lose my head
I close my eyes
They won't touch me
'Cause I got somethin'
I been buildin' up inside
I'm already gone

They're out to get me
They won't catch me
I'm fucking innocent
They won't break me

No
Let me see you try!

Some people got a chip on their shoulder
And some would say it was me
But I didn't buy that fifth of whiskey
That you gave me
So I'd be quick to disagree

They're out to get me
They won't catch me
I'm fucking innocent
They won't break me

They're out to get me
They won't catch me
'Cause I'm innocent
So you can suck me
Take that one to heart

"Mr. Brownstone"

I get up around seven
Get outta bed around nine
And I don't worry about nothing. no
Cause worrying's a waste of my time

The show usually starts around seven
We go on stage around nine
Get on the bus about eleven
Sippin' a drink and feelin' fine

[Chorus:]
We been dancin' with Mr. Brownstone
He's been knockin'
He won't leave me alone, no, no, no.
He won't leave me alone

I used to do a little but a little wouldn't do it
So the little got more and more
I just keep tryin' to get a little better
Said a little better than before
I used to do a little but a little wouldn't do it
So the little got more and more
I just keep tryin' to get a little better
Said a little better than before

[Chorus]

Now I get up around whenever
I used to get up on time
But that old man—
He's a real motherfucker
Gonna kick him on down the line

I used to do a little but a little wouldn't do it
So the little got more and more
I just keep tryin' to get a little better
Said a little better than before
I used to do a little but a little wouldn't do it
So the little got more and more
I just keep tryin' to get a little better
Said a little better than before

[Chorus]

Whoa, leave me alone

Stuck it in the middle
And I shot it in the middle
And it, it drove me outta my mind
I should've known better
Said I wish I never met her
Said I, I leave it all behind
Yowsa!

"Paradise City"

Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won't you please take me home

Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won't you please take me home

Just an urchin livin' under the street
I'm a hard case that's tough to beat
I'm your charity case
So buy me somethin' to eat
I'll pay you at another time
Take it to the end of the line

Rags to riches or so they say
Ya gotta-keep pushin' for the fortune and fame
You know it's, it's all a gamble
When it's just a game
You treat it like a capital crime
Everybody's doin' their time

Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won't you please take me home
Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home

Strapped in the chair of the city's gas chamber
Why I'm here I can't quite remember
The surgeon general says it's hazardous to breathe
I'd have another cigarette, but I can't see
Tell me who you're gonna believe

Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home
Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won't you please take me home

So far away
So far away
So far away
So far away

Captain America's been torn apart
Now he's a court jester with a broken heart
He said
Turn me around and take me back to the start
I must be losin' my mind—"Are you blind?"
I've seen it all a million times

Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home
Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won't you please take me home

Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home
Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won't you please take me home

Home
Home
I wanna go
I wanna go
Oh won't you please take me home
I wanna see
Oh won't you please take me home

Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home
Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won't you please take me home

"My Michelle"

Your daddy works in porno
Now that mommy's not around
She used to love her heroin
But now she's underground
So you stay out late at night
And you do your coke for free
Drivin' your friends crazy
With your life's insanity

Well, well, well you just can't tell
Well, well, well my Michelle

Sowin' all your wild oats
In another's luxuries
Yesterday was Tuesday
Maybe Thursday you can sleep
But school starts much too early
And this hotel wasn't free
So party till your connection call
Honey I'll return the key

[Chorus:]

Well, well, well you just can't tell
Well, well, well my Michelle
Well, well, well you never can tell
Well, well, well my Michelle

Everyone needs love
You know that it's true
Someday you'll find someone
That'll fall in love with you
But oh the time it takes
When you're all alone
Someday you'll find someone
That you can call your own
But till then ya better...

Now you're clean
And so discreet
I won't say a word
But most of all this song is true
Case you haven't heard
So c'mon and stop your cryin'
'Cause we both know money burns
Honey don't stop tryin;
An you'll get what you deserve

[Chorus]