Tom Waits - Tekstovi Pesama
Cold Cold Ground - na Srpskom
Moj vjerni drug ko pokisla kokos
u staroj kafani
nikad nije sanjao prije
nego sto je morao da ide
Dok zvono visi u tornju
stari ujak je zovno rundu
ne brinite zbog vojske
u hladnoj, hladnoj zemlji
Sad nemoj da si placljiva beba
puna je ostava drva
i ptica je na dimnjaku
i kamen u mom krevetu
Kad su svi putevi saprani
oni salju flasu pica u krug
i ja u narucju
hladne, hladne zemlje
hladne, hladne zemlje
Traka leprsa sa vrbe
i uzad od ljuljacke
I trnje sa kupina
siri se uz stranu kraj puta
dok nas macak spava na posti
I necemo nikada otici u grad
dok ne sahranimo svaki san
u hladnoj, hladnoj zemlji
hladnoj, hladnoj zemlji
Daj mi tu pusku staru
i metaka kutiju punu
da razvalim krov na stali
i skotrljam ga niz brdo
Da nalozim klavir
jer daleki trg samo je san
A skupa cemo lezati
u hladnoj, hladnoj zemlji
hladnoj, hladnoj zemlji
hladnoj, hladnoj zemlji
Mozes zvati policiju da dodje
samo ponesi Bibliju i konopac
I punu kutiju buntovnika
I komad sapuna
Naslazi pun gepek gumama
I spali ih sve
I ponesi koji dinar sa sobom bebo
u hladnu, hladnu zemlju
hladnu, hladnu zemlju
Skini limenog pijetla sa krova
i udri ga kamenom u glavu
prestani da pricas sa komsijama
dok svi ne pocrkamo
Cuvaj se moje naravi
i psa kojeg sam naso
baci sve prozore
u hladnu, hladnu zemlju
hladnu, hladnu zemlju…
Odg: Tom Waits - Tekstovi Pesama
Little Drop Of Poison - na Srpskom
Volim svoj grad sa kapljicom otrova
Niko ne zna da oni idu u red da polude
Ja sam skroz sam, sve do filtera popusim prijatelje
Ali osjecam se mnogo cisce poslije kise
I ona je u jesen otisla, to na zidu je slika njena
Uvijek je imala tu kapljicu otrova
Da li je djavo stvorio svijet dok je spavao Bog
Nikad se nece ispuniti zelja jadac lomeci
stotinu mornara I jos jedno pogresno zbogom
Duboko plavo nebo to je moj dom
I ona je u jesen otisla, to na zidu je slika njena
Uvijek je imala tu kapljicu otrova
Da, pacov uvijek zna kad je blizu lasica
Ovde gubis pomalo svakog dana
Da, kad je milion bio milion pamtim
Uvijek pronadju nacin da moras da platis
I ona je u jesen otisla, to na zidu je slika njena
Uvijek je imala tu kapljicu otrova
I ona je u jesen otisla, to na zidu je slika njena
Uvijek je imala tu kapljicu otrova...
Odg: Tom Waits - Tekstovi Pesama
Alice - na Srpskom
Kroz sanjivo vrijeme hodamo
Uvijenim stapom si mahnula
Pored ledenog jezera i smrznutog mjeseca
ubijenu siluetu vrane ugledah,
I suze na mom licu
i klizaljke po jezeru, pisu Alice
Nestajem u tvome imenu,
ali moras me cekati
Negdje preko mora lezi nasukani brod
tvoja kosa kao cvijetovi na talasu
I kisne kapi na prozoru
i kocka leda u casi
Duso, sve o cemu mogu da mislim je Alice
Tik, taka odkucava
da vrati kazaljke na satu
Kako je okean nasukao brod ?
i odakle ostrica na mom vratu ?
Jedina konci sto me drze tu
zamrseni su na pristanistu
I tako tajni poljubac
donosi slatko ludilo
I mislicu o tome
i mrtav u grobu
I kud me voda nosi, da budem izgubljen
I mora da sam lud,
da klizem tvoje ime,
po ko zna koji put
pa da propadnem kroz led
od Alice
Postoji samo Alice…