Zdravo Gost, ako čitate ovo, to znači da niste registrovani. Kliknite ovde da se registrujete u nekoliko jednostavnih koraka, uživaćete u svim odlikama našeg Foruma. Imajte na umu da su zabranjeni nepristojni ili besmisleni nikovi (bez brojeva ili slova nasumice).
Salvatore Quasimodo - Poezija
Povecaj Tekst Smanji Tekst

  1. Dobro Došli na Radio Šumadinac forum.

    Trenutno pregledate forum naše zajednice kao gost, što vam daje ograničen pristup većini diskusija. Registacijom koja je besplatna dobijate mogućnost da postavljate teme, privatno komunicirate sa drugim članovima (PP), odgovarate na ankete, uploadujete, i pristup mnogim drugim posebnim delovima. Registracija je brza, jednostavna i apsolutno besplatna i zato Vas molimo, pridružite našoj zajednici danas!!

    Ukoliko imate bilo kakvih problema sa procesom registracije ili vašim nalogom za prijavljivanje, kontaktirajte nas.
 

+ Odgovor Na Temu + Kreiraj Novu Temu
Prikaz rezultata 1 do 10 od 10
  1. #1
     OFF 
    VIP
    Poeni: 406,386, Nivo: 1
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 99.9%
    Dostignuća:
    OverdriveTagger First Class50000 Experience PointsSocialVeteran
    Nagrade:
    Posting Award
    Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna's Avatar
    Država
    Norway
    Registrovan
    Dec 2011
    Pol
    Zensko
    Zadnji Put Online : @
    Lokacija
    negde iznad zvezda
    Postovi
    59,582

    srce Salvatore Quasimodo - Poezija

    Salvatore Quasimodo


    Iz biografije;

    Salvatore Quasimodo (Modica, Sicilija, 20. kolovoza 1901. – Napulj, 14. lipnja 1968.), talijanski pjesnik i prevoditelj. Salvatore Quasimodo rođen je u Modici na Siciliji 1901. godine; do 1935. radio je kao inženjer, no tada napušta to zanimanje i posvećuje se predavanju talijanske književnosti u Milanu. Kao mladi pjesnik djelovao je u skupini pjesnika okupljenih oko časopisa Solaria, da bi se razvio u vodećeg pjesnika hermetične lirike. Quasimodo je pisao nedorečenim rječnikom, suzdržanost njegovih stihova otkrivaju duboka značenja njegovih riječi i pjesničke poruke. Prevodio je djela grčkih tragičara (Eshila i Sofokla) te je, prema njihovim uzorima, razvijao stilsku čistoću i funkcionalnu jednostavnost izraza. 1959. godine dobio je Nobelovu nagradu za književnost. Umro je u Napulju 1968. godine.



    A veče je već tu

    Svatko stoji sam na srcu zemlje
    proboden zrakom sunca:
    a veče je već tu.
    Kad zaćutim, okrenem se i odem, to ne znači da si ti pobedio, to znači da više nisi vredan mog vremena.

    [Samo registrovani clanovi mogu videti ovaj sadrzaj. ] DJ. Vesna®
    Odgovor Sa Citatom Odgovor Sa Citatom

  2.    Linkovi Sponzora

    Raznovrsno Forum

  3. #2
     OFF 
    VIP
    Poeni: 406,386, Nivo: 1
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 99.9%
    Dostignuća:
    OverdriveTagger First Class50000 Experience PointsSocialVeteran
    Nagrade:
    Posting Award
    Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna's Avatar
    Država
    Norway
    Registrovan
    Dec 2011
    Pol
    Zensko
    Zadnji Put Online : @
    Lokacija
    negde iznad zvezda
    Postovi
    59,582

    srce Odg: Salvatore Quasimodo - Poezija



    A tvoja haljina je bijela

    Pognuta ti je glava i gledaš me;
    a tvoja haljina je bijela,
    i grud proviruje iz čipke
    razriješene na lijevom ramenu.

    Prestiže me svjetlo; trepti
    i dira tvoje nage ruke.

    Gledam te. Riječi su ti
    bile zatvorene i brze,
    stavljahu srce na uteg života
    koji sam znao iz cirkusa.

    Duboka cesta
    gdje se spuštao vjetar
    izvjesnih noći marta
    i budio nas
    kao prvi put.
    Kad zaćutim, okrenem se i odem, to ne znači da si ti pobedio, to znači da više nisi vredan mog vremena.

    [Samo registrovani clanovi mogu videti ovaj sadrzaj. ] DJ. Vesna®
    Odgovor Sa Citatom Odgovor Sa Citatom

  4. #3
     OFF 
    VIP
    Poeni: 406,386, Nivo: 1
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 99.9%
    Dostignuća:
    OverdriveTagger First Class50000 Experience PointsSocialVeteran
    Nagrade:
    Posting Award
    Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna's Avatar
    Država
    Norway
    Registrovan
    Dec 2011
    Pol
    Zensko
    Zadnji Put Online : @
    Lokacija
    negde iznad zvezda
    Postovi
    59,582

    Uobičajeno Odg: Salvatore Quasimodo - Poezija



    Boja kiše i željeza

    Govorila si: smrt, tišina, osamljenost;
    život kao ljubav. Riječi
    naših nestalnih slika.
    A vjetar se podizao lagan svakoga jutra
    i vrijeme s bojom kiše i željeza
    prošlo je nad kamenjem,
    nad prigušenim mrmljanjem nas prokletih.
    Još je daleko istina.
    Reci mi, čovječe raspeti na križu,
    i ti ruku teških od krvi,
    kako da odgovorim onima koji pitaju?
    Sada, sada: prije nego druga tišina
    zađe u oči, prije nego drugi vjetar
    nadode i druga rđa procvate.
    Kad zaćutim, okrenem se i odem, to ne znači da si ti pobedio, to znači da više nisi vredan mog vremena.

    [Samo registrovani clanovi mogu videti ovaj sadrzaj. ] DJ. Vesna®
    Odgovor Sa Citatom Odgovor Sa Citatom

  5. #4
     OFF 
    VIP
    Poeni: 406,386, Nivo: 1
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 99.9%
    Dostignuća:
    OverdriveTagger First Class50000 Experience PointsSocialVeteran
    Nagrade:
    Posting Award
    Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna's Avatar
    Država
    Norway
    Registrovan
    Dec 2011
    Pol
    Zensko
    Zadnji Put Online : @
    Lokacija
    negde iznad zvezda
    Postovi
    59,582

    srce Odg: Salvatore Quasimodo - Poezija



    O krošnje vrba

    Pa kako smo mogli mi pjevati
    s tuđinskom nogom na srcu,
    usred mrtvih napuštenih trgova
    na travi tvrdoj od leda, pri tužaljci
    dječjeg janjeta, pri crnu jauku
    majke što je išla ususret sinu
    raspetu na telefonski stub?
    O krošnje vrba, radi zavjeta,
    i naše citre bile su obješene,
    njihale se lake na tužnom vjetru
    Kad zaćutim, okrenem se i odem, to ne znači da si ti pobedio, to znači da više nisi vredan mog vremena.

    [Samo registrovani clanovi mogu videti ovaj sadrzaj. ] DJ. Vesna®
    Odgovor Sa Citatom Odgovor Sa Citatom

  6. #5
     OFF 
    VIP
    Poeni: 406,386, Nivo: 1
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 99.9%
    Dostignuća:
    OverdriveTagger First Class50000 Experience PointsSocialVeteran
    Nagrade:
    Posting Award
    Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna's Avatar
    Država
    Norway
    Registrovan
    Dec 2011
    Pol
    Zensko
    Zadnji Put Online : @
    Lokacija
    negde iznad zvezda
    Postovi
    59,582

    Uobičajeno Odg: Salvatore Quasimodo - Poezija



    Riječ

    Ti se smiješ što se srozavam zbog riječi
    te svijam bregove i nebesa, plavu ogradu
    meni uokolo, i šum brijestova
    i glase ustreptalih voda;
    što mladost zavaravam
    oblacima i bojama
    koje svjetlost prosjeda.

    Znam te. U tebi sva izgubljena
    podiže grudi ljepotica,
    gnijezdi se u bokovima i ljupkom kretnjom
    širi preko plaha brežuljčića
    pa opet silazi u skladu oblika
    do lijepih nogu sa deset školjaka.

    Al primim li te, evo;
    riječ si mi ti takođe i tuga.
    Kad zaćutim, okrenem se i odem, to ne znači da si ti pobedio, to znači da više nisi vredan mog vremena.

    [Samo registrovani clanovi mogu videti ovaj sadrzaj. ] DJ. Vesna®
    Odgovor Sa Citatom Odgovor Sa Citatom

  7. #6
     OFF 
    VIP
    Poeni: 406,386, Nivo: 1
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 99.9%
    Dostignuća:
    OverdriveTagger First Class50000 Experience PointsSocialVeteran
    Nagrade:
    Posting Award
    Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna's Avatar
    Država
    Norway
    Registrovan
    Dec 2011
    Pol
    Zensko
    Zadnji Put Online : @
    Lokacija
    negde iznad zvezda
    Postovi
    59,582

    srce Odg: Salvatore Quasimodo - Poezija



    Kao brodolomac pri tvojoj svjetlosti

    Kao brodolomac rađam se pri tvojoj svjetlosti,
    večeri bistrih voda.

    Od spokojna lišća
    izgara utješeni zrak.

    Od živih iskorijenjen,
    srce privremeno,
    varljiva sam međa.

    Tvoj strahoviti dar riječi,
    Gospode,
    ustrajno otplaćujem.

    Preni me od mrtvih:
    svatko je uzeo svoju zemlju
    i svoju ženu.

    Ti si me pogledao do dna
    u tamu utrobe:
    nitko kao ja nije očajan
    u svome srcu.

    Samo sam jedan čovjek,
    samo jedan pakao.
    Kad zaćutim, okrenem se i odem, to ne znači da si ti pobedio, to znači da više nisi vredan mog vremena.

    [Samo registrovani clanovi mogu videti ovaj sadrzaj. ] DJ. Vesna®
    Odgovor Sa Citatom Odgovor Sa Citatom

  8. #7
     OFF 
    VIP
    Poeni: 406,386, Nivo: 1
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 99.9%
    Dostignuća:
    OverdriveTagger First Class50000 Experience PointsSocialVeteran
    Nagrade:
    Posting Award
    Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna's Avatar
    Država
    Norway
    Registrovan
    Dec 2011
    Pol
    Zensko
    Zadnji Put Online : @
    Lokacija
    negde iznad zvezda
    Postovi
    59,582

    Uobičajeno Odg: Salvatore Quasimodo - Poezija



    Kao madrigal

    Suncokret se prigiba k zapadu
    i dan se u propast srozava
    u svome oku, a ljetni zrak s
    e zgušnjava te povija lišće i dim
    sa škverova. Odmiče sa suhim
    tokom oblaka i praskanjem munja
    ta posljednja igra neba. Još uvijek,
    i godinama, draga, privlači našu pažnju
    mijenjanje jarbola zbijenih u krugu
    Naviglia. Ali naš dan uvijek traje
    i uvijek to sunce koje odlazi
    s pređom svojih umiljatih zraka.

    Nemam više uspomena, neću da se sjećam;
    sjećanje iz smrti dolazi,
    život je beskonačan. Svaki dan
    je naš. Jedan će zauvijek stati,
    i ti sa mnom, kad pomislimo da je kasno.
    Tu, na brani kanala, njišući
    nogama kao dječaci,
    gledamo vodu i prve grane u njenoj
    zelenoj boji koja tamni.
    A čovjek što se nečujno primiče
    ne sakriva nož u rukama
    nego cvijet geranija.
    Kad zaćutim, okrenem se i odem, to ne znači da si ti pobedio, to znači da više nisi vredan mog vremena.

    [Samo registrovani clanovi mogu videti ovaj sadrzaj. ] DJ. Vesna®
    Odgovor Sa Citatom Odgovor Sa Citatom

  9. #8
     OFF 
    VIP
    Poeni: 406,386, Nivo: 1
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 99.9%
    Dostignuća:
    OverdriveTagger First Class50000 Experience PointsSocialVeteran
    Nagrade:
    Posting Award
    Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna's Avatar
    Država
    Norway
    Registrovan
    Dec 2011
    Pol
    Zensko
    Zadnji Put Online : @
    Lokacija
    negde iznad zvezda
    Postovi
    59,582

    srce Odg: Salvatore Quasimodo - Poezija



    Sada kada se rađa dan

    Prošla je noć i mesec
    se polako izdvaja na jasnom nebu
    i nestaje u kanalima.

    Tako je živahan septembar u toj zemlji
    u ravnici, livade su zelene
    kao u dolinama na jugu u proleće.
    Napustio sam prijatelje,
    sakrio srce u starim zidinama,
    da posve sam samo mislim na tebe.

    Koliko si samo dalja od meseca,
    sada, kada se rađa dan
    i na pločnik udaraju kopita konja!
    Kad zaćutim, okrenem se i odem, to ne znači da si ti pobedio, to znači da više nisi vredan mog vremena.

    [Samo registrovani clanovi mogu videti ovaj sadrzaj. ] DJ. Vesna®
    Odgovor Sa Citatom Odgovor Sa Citatom

  10. #9
     OFF 
    VIP
    Poeni: 406,386, Nivo: 1
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 99.9%
    Dostignuća:
    OverdriveTagger First Class50000 Experience PointsSocialVeteran
    Nagrade:
    Posting Award
    Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna's Avatar
    Država
    Norway
    Registrovan
    Dec 2011
    Pol
    Zensko
    Zadnji Put Online : @
    Lokacija
    negde iznad zvezda
    Postovi
    59,582

    Uobičajeno Odg: Salvatore Quasimodo - Poezija



    Snaga vremena i neumitnost smrti

    Kako li samo kliziš mi iz ruku!
    O dobi moja, kako bježiš laka!
    O hladna smrti nečujna koraka,
    ti sve izravnaš, dolazeć u muku.

    Okrutna, gradiš slaba zdanja gnjila,
    u koja luda mladost povjeruje,
    a srce moje dan posljednji čuje
    I let mu sluša, ne videć mu krila.

    Kakav nas zakon, kakva sudba stiže!
    Ne mogu željet da i sutra živim,
    a smrti svojoj da ne budem bliže!

    I ljudski život svojim tokom sivim
    svakog trenutka daje mi na znanje
    da je sve pustoš i jadno trajanje.
    Kad zaćutim, okrenem se i odem, to ne znači da si ti pobedio, to znači da više nisi vredan mog vremena.

    [Samo registrovani clanovi mogu videti ovaj sadrzaj. ] DJ. Vesna®
    Odgovor Sa Citatom Odgovor Sa Citatom

  11. #10
     OFF 
    VIP
    Poeni: 406,386, Nivo: 1
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 99.9%
    Dostignuća:
    OverdriveTagger First Class50000 Experience PointsSocialVeteran
    Nagrade:
    Posting Award
    Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna's Avatar
    Država
    Norway
    Registrovan
    Dec 2011
    Pol
    Zensko
    Zadnji Put Online : @
    Lokacija
    negde iznad zvezda
    Postovi
    59,582

    Uobičajeno Odg: Salvatore Quasimodo - Poezija



    Thanatos athanatos

    Zar ćemo morati da te zaniječemo, Bože
    izraslina, Bože živoga cvijeta,
    i da započnemo govoriti ne mračnoj
    stijeni »ja jesam«, i da se složimo sa smrću
    i na svaku grobnicu da upišemo jedinu
    našu sigurnost: »thanatos athanatos«?
    Bez imena koje bi podsjećalo na snove
    suze srdžbe ovog čovjeka
    poražena još uvijek otvorenim pitanjima?
    Naš se dijalog mijenja; sada
    besmisao postaje moguć. Tamo
    preko raspušene magle, u stablima
    budna je snaga lišća,
    stvarna je rijeka koja pritišće obale.
    Život nije san. Stvarni čovjek
    i plač njegov ljubomoran na tišinu.
    Bože tišine, rastvori samoću.
    Kad zaćutim, okrenem se i odem, to ne znači da si ti pobedio, to znači da više nisi vredan mog vremena.

    [Samo registrovani clanovi mogu videti ovaj sadrzaj. ] DJ. Vesna®
    Odgovor Sa Citatom Odgovor Sa Citatom

Informacija Teme

Users Browsing this Thread

Trenutno 1 korisnika pregleda ovu temu. (0 članova i 1 gosta)

     

Slične Teme

  1. Poezija
    By Vesna in forum Knjizevnost
    Odgovori: 657
    Zadnji Post: 10.10.2014, 18:18
  2. Eva Zonenberg - Poezija
    By Vesna in forum Knjizevnost
    Odgovori: 11
    Zadnji Post: 18.12.2012, 07:14
  3. Danilo Kis - Poezija
    By Vesna in forum Knjizevnost
    Odgovori: 11
    Zadnji Post: 09.10.2012, 07:03
  4. Mak Dizdar - Poezija
    By Vesna in forum Knjizevnost
    Odgovori: 38
    Zadnji Post: 13.09.2012, 19:02
  5. Nikola Sop - Poezija
    By Vesna in forum Knjizevnost
    Odgovori: 15
    Zadnji Post: 25.07.2012, 23:48

Članovi koji su pročitali ovu temu : 0

Nemate dozvolu da vidite spisak imena.

Tagovi za ovu Temu

Pravila Postanja

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts


O Nama

    Narodni radio, melem za uši ko ne sluša može da ga nađe na www.radiosumadinac.org

Preporučeni Linkovi

Pratite nas na

Twitter Facebook youtube Flickr DavianArt Dribbble RSS Feed



RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
Loading...
Svaki korisnik ovog sajta odgovoran je za sadržaj poruke koju objavi na sajtu. Sajt se odriče svake odgovornosti za njihov sadržaj. Postavljanjem vaše poruke ili vašeg autorskog dela saglasni ste da ovaj sajt postaje distributer vašeg dela i odričete se mogućnosti njegovog povlačenja ili brisanja bez saglasnosti uprave sajta. Distribucija sadržaja sa ovog sajta je dozvoljena samo u nekomercijalne svrhe, uz obaveznu napomenu da je sadržaj preuzet sa ovog sajta i uz obavezno navođenje adrese RadioSumadinac.org. Kako je sajt ovih dimenzija nemoguće u potpunosti kontrolisati, ukoliko primetite materijal nad kojim Vi ili neko drugi već ima autorska prava, odmah nam se obratite i materijal će biti uklonjen. Za sve ostale vidove distribucije obavezni ste da prethodno zatražite odobrenje od vlasnika Sajta


Optimizovano za rezoluciju: 1920x1080 :: Opera :: Firefox :: Chrome