ANA RISTOVIĆ


[Samo registrovani clanovi mogu videti ovaj sadrzaj. ]

Ana Ristović je rođena 05.04.1972. godine u Beogradu.


Ana Ristović je rođena 05.04.1972. godine u Beogradu. Diplomirala je srpsku
književnost i jezik sa opštom književnošću na Filološkom fakultetu u Beogradu.

Objavila je 6 pesničkih knjiga: Snovidna voda (Književna omladina Srbije, Pegaz,
Beograd, 1994); Uže od peska (Gradac, Čačak, 1997); Zabava za dokone kćeri
(Rad, Beograd, 1999); Život na razglednici (Plato, Beograd, 2003); Oko nule
(Narodna biblioteka Stefan Prvovenčani, edicija Povelja, Kraljevo, 2006); P.S.
(Izabrane pesme) (Narodna biblioteka Stefan Prvovenčani, edicija Povelja,
Kraljevo, 2009).

Dobitnica je "Brankove nagrade" za knjigu Snovidna voda 1994. godine; nagrade
"Branko Miljković" i nagrade Sajma knjiga u Igalu za knjigu Zabava za dokone
kćeri 2000. godine; nagrade "Milica Stojadinović Srpkinja" za knjigu P.S. 2010.
godine, kao i nemačke nagrade "Hubert Burda Preis" za mladu evropsku poeziju
2005. godine.

Njene pesme su prevođene na brojne jezike i zastupljene su u više domaćih i
stranih antologija. Pojedinačne knjige su joj prevedene na nemački
("So dunkel, so hell", Jung und Jung, Salzburg, 2007), slovenački ("Življenje
na razglednici", LUD Šerpa, Ljubljana, 2005) i slovački jezik ("Pred tridsiatkou",
Drewo a srd, Banska Bystrica, 2001). U pripremi je prevod njene knjige
izabranih pesama na mađarski jezik.

I sama je prevodilac sa slovenačkog jezika sa kojeg je do sada prevela 18
knjiga savremenih slovenačkih prozaista i pesnika. Među autorima koje je
prevodila su Jani Virk, Aleš Šteger, Aleš Čar, Goran Vojnović, Suzana Tratnik,
Lucija Stupica i mnogi drugi.

Bila je učesnica je brojnih festivala u zemlji i inostranstvu.

Član je Udruženja književnih prevodilaca Srbije, Srpskog PEN centra i Srpskog
književnog društva, kao i Društva slovenskih pisateljev.

Riznicasrpska