Zdravo Gost, ako čitate ovo, to znači da niste registrovani. Kliknite ovde da se registrujete u nekoliko jednostavnih koraka, uživaćete u svim odlikama našeg Foruma. Imajte na umu da su zabranjeni nepristojni ili besmisleni nikovi (bez brojeva ili slova nasumice).
Spiridon Jovic
Povecaj Tekst Smanji Tekst

  1. Dobro Došli na Radio Šumadinac forum.

    Trenutno pregledate forum naše zajednice kao gost, što vam daje ograničen pristup većini diskusija. Registacijom koja je besplatna dobijate mogućnost da postavljate teme, privatno komunicirate sa drugim članovima (PP), odgovarate na ankete, uploadujete, i pristup mnogim drugim posebnim delovima. Registracija je brza, jednostavna i apsolutno besplatna i zato Vas molimo, pridružite našoj zajednici danas!!

    Ukoliko imate bilo kakvih problema sa procesom registracije ili vašim nalogom za prijavljivanje, kontaktirajte nas.
+ Odgovor Na Temu + Kreiraj Novu Temu
Prikaz rezultata 1 do 2 od 2
  1. #1
     OFF 
    VIP
    Poeni: 406,386, Nivo: 1
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 99.9%
    Dostignuća:
    OverdriveTagger First Class50000 Experience PointsSocialVeteran
    Nagrade:
    Posting Award
    Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna's Avatar
    Država
    Norway
    Registrovan
    Dec 2011
    Pol
    Zensko
    Zadnji Put Online : @
    Lokacija
    negde iznad zvezda
    Postovi
    59,575

    srce Spiridon Jovic


    Spiridon Jović (1801—1836)

    Rođen je 17. marta 1801. godine u Petrinji, kao sin graničarskog oficira.


    Malo se zna o Spiridonu Joviću i njegovom književnom delu. Pesnik, prevodilac nemačkih spisatelja i istoričar Vojne granice, rođen je 17. marta 1801. godine u Petrinji, kao sin graničarskog oficira. I saznanja o njegovom školovanju oskudna su i nepouzdana. Zna se tek toliko da je školovanje nastavio posle 1826. godine u Beču, gde je prišao krugu sunarodnika okupljenih oko Vuka Karadžića.

    Bio je praktikant u vojnoj građevinskoj direkciji u Vinkovcima (1820—1826). Od 1830. ponovo je besplatni praktikant u dvorskom vojnom knjigovodstvu, u stalnoj materijalnoj oskudici. Umro je onog dana kad je dobio prvo nameštenje s platom. Roditelji su ga nadživeli.

    Jović je pisao na srpskom i nemačkom jeziku. Sarađuje u bečkim časopisima Feirstunden (1834—1835) i Der österreichische Zuschamer (1835—1836). Pokušava da u Beču pokrene nedeljnik Narodni srpski list za umnožavanje svake vrsti nužna i polezna znania i političko-književni list Otečestvo, ali mu bečka cenzura to onemogućava. Do kraja života nije odgovorila na njegov zahtev.

    Na nemačkom jeziku u Beču 1835. godine Jović je objavio studiju Etnografska slika slavonske vojne granice (Ethnographisches Gemahlde der slavonischen Militargranze), objavljena na srpskom 2004, u prevodu i s pogovorom Slavice Garonje Radovanac.

    Sa dozvolom od maja 1835. Jović u Beču 1836. objavljuje godišnjak Srpska zora u kome štampa i svoje originalne tekstove i prevode nemačkih romantičara. Drugo i poslednje godište za 1837. uredio je posle Jovićeve smrti Gligorije Grujić.

    Sve što je do danas poznato o Spiridonu Joviću nahodi se u ta dva godišta zabavnika Srpska zora (1836—1837). U njemu je objavljena i pesma "Spomen", koja je ušla u gotovo sve antologije srpskog pesništva, posebno ljubavnog. U njegovoj Srpskoj zori izlazi Šekspirova tragedija Romeo i Julija u prevodu sa nemačkog.

    Nije poznato da li je, sem "Spomena", Jović napisao još neku pesmu. Ona je postala veoma popularna, pevala se kao gradska pesma i bila je prevedena na nemački i mađarski jezik. Sve što nam je u stvari ostalo od Jovića potiče iz poslednje dve godine njegovog života, 1835. i 1836. Osim Milorada Pavića i Jovana Deretića, koji ga spominju gotovo uzgred, ostali istoričari književnosti nisu mu poklonili pažnje ni toliko.

    Umro je u Beču 16. juna 1836. godine.

    Slobodan Rakitić "Antologija poezije srpskog romantizma"
    Kad zaćutim, okrenem se i odem, to ne znači da si ti pobedio, to znači da više nisi vredan mog vremena.

    [Samo registrovani clanovi mogu videti ovaj sadrzaj. ] DJ. Vesna®
    Odgovor Sa Citatom Odgovor Sa Citatom

  2.    Linkovi Sponzora

    SRB HOST

  3. #2
     OFF 
    VIP
    Poeni: 406,386, Nivo: 1
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 99.9%
    Dostignuća:
    OverdriveTagger First Class50000 Experience PointsSocialVeteran
    Nagrade:
    Posting Award
    Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna's Avatar
    Država
    Norway
    Registrovan
    Dec 2011
    Pol
    Zensko
    Zadnji Put Online : @
    Lokacija
    negde iznad zvezda
    Postovi
    59,575

    Uobičajeno Odg: Spiridon Jovic


    SPOMEN


    Secaš li se onog sata
    kad si meni oko vrata
    bele ruke savila,
    i krijući tvoje lice
    meni pone nehotice
    tvoju ljubav otkrila?

    Sećaš li se onog jada
    kad glas dođe iznenada,
    kô iz vedra neba grom,
    da ja moram odlaziti,
    tebe, dragu, ostaviti,
    i moj vozljubljeni dom?

    Suza zasja u tvom oku
    i vozbudi preduboku
    ranu tužnu srca mog.
    Reći ništa ti ne mogoh,
    žalost nema reči mlogo,
    pitaj samo srca tvog.

    Otkad s tobom se oprostih,
    odrekoh se sve radosti,
    prazan mi je ceo svet.
    Jer bez tebe nema mene,
    Kano što bez rose vene
    u livadi mladi cvet.

    Kad će opet danak doći
    da će moji jadi proći,
    skopnit moga srca led!
    Kad ću opet sretan biti,
    s nežnostju te zagrliti,
    srkat s tvojih usta med!

    1836.


    riznicasrpska


    Kad zaćutim, okrenem se i odem, to ne znači da si ti pobedio, to znači da više nisi vredan mog vremena.

    [Samo registrovani clanovi mogu videti ovaj sadrzaj. ] DJ. Vesna®
    Odgovor Sa Citatom Odgovor Sa Citatom

Informacija Teme

Users Browsing this Thread

Trenutno 1 korisnika pregleda ovu temu. (0 članova i 1 gosta)

     

Slične Teme

  1. Bosko Jovic
    Od stuart u forumu Korpa Za Otpatke
    Odgovori: 0
    Zadnji Post: 08.11.2014, 20:39
  2. Steva Jovic
    Od Zile1991 u forumu Narodna Muzika
    Odgovori: 0
    Zadnji Post: 11.06.2014, 10:22
  3. Sestre Jovic
    Od Milance® u forumu Narodna Muzika
    Odgovori: 0
    Zadnji Post: 25.08.2013, 12:27
  4. Zivojin Jovic Zika
    Od zoka_sin u forumu Kola
    Odgovori: 0
    Zadnji Post: 08.07.2013, 08:27
  5. Aca i Dragan Jovic - Kola
    Od S_Lady u forumu Korpa Za Otpatke
    Odgovori: 0
    Zadnji Post: 17.02.2013, 20:45

Članovi koji su pročitali ovu temu : 0

Nemate dozvolu da vidite spisak imena.

Tagovi za ovu Temu

Pravila Postanja

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts


O Nama

    Narodni radio, melem za uši ko ne sluša može da ga nađe na www.radiosumadinac.org

Preporučeni Linkovi

Pratite nas na

Twitter Facebook youtube Flickr DavianArt Dribbble RSS Feed



RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
Loading...
Svaki korisnik ovog sajta odgovoran je za sadržaj poruke koju objavi na sajtu. Sajt se odriče svake odgovornosti za njihov sadržaj. Postavljanjem vaše poruke ili vašeg autorskog dela saglasni ste da ovaj sajt postaje distributer vašeg dela i odričete se mogućnosti njegovog povlačenja ili brisanja bez saglasnosti uprave sajta. Distribucija sadržaja sa ovog sajta je dozvoljena samo u nekomercijalne svrhe, uz obaveznu napomenu da je sadržaj preuzet sa ovog sajta i uz obavezno navođenje adrese RadioSumadinac.org. Kako je sajt ovih dimenzija nemoguće u potpunosti kontrolisati, ukoliko primetite materijal nad kojim Vi ili neko drugi već ima autorska prava, odmah nam se obratite i materijal će biti uklonjen. Za sve ostale vidove distribucije obavezni ste da prethodno zatražite odobrenje od vlasnika Sajta


Optimizovano za rezoluciju: 1920x1080